第30回「届いていないようなので、再送します」に冷たさを感じる理由｜押さえておきたいビジネスメール｜書き方コラム

（１）待っているメールが来なくて電話で催促

「添付ファイル、メールで送ります」といわれたものの、1日経ってもメールが来ない。相手が送信してくれたかどうかはわかりません。このような場合、みなさんならどうしますか。おそらく、電話等で「まだメールが確認できないので、送っていただけませんか」と依頼されることでしょう。メール上よくある、やりとりの１つですよね。

（２）同じ文章でも、受け手によって、印象が変わる

その後、メールがやってきました。本文は、これのみです。

昨日メールをお送りしましたが、届いていないようなので、再送します。

いかがでしょう。どのように感じますか。

「送りましたが、届いていないようなので、再送しますね。」それだけの意味で受け取る方もいらっしゃるでしょう。しかし、ある方はこの文章を「先日メール送りましたよ？届いていないっていわれても困ります。そちらのPC環境の問題では？仕方ないから再送してあげますよ」と受け取りました。少し極端かもしれませんが、この文面ではこのように解釈されることも0ではないのです。このように解釈されないためには、心遣いを文字にして表現していく必要があります。

（３）配慮をどのように文面に盛り込むか

先日のメールが届いていないとのこと、
到着の確認をしておらず、大変失礼いたしました。
再度メールをお送りいたしますのでご確認ください。

ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。

こちらの非にも触れながら、再送の連絡。お気軽にご連絡くださいね、という一文で近しさを表現しています。いかがでしょうか。先ほどのメールと比較すると、冷たい印象を受ける方は少なくなるでしょう。

（４）たった1行の文章で、相手に威圧感まで与える

実際に、先のメールを受信した方は「電話では、やさしそうな人だったのに」「何か失礼なことをしてしまったのか」「受信がうまくできなかったから怒らせてしまったか」と考えていらっしゃいました。たった1行で「相手の威圧感・自分の落ち度・相手が怒っている」など様々な不安を感じさせてしまうものですね。

特に、お互いの人間関係が出来上がっていない場合、このように感じさせてしまう傾向があります。メールは文面からだけでなく、こうしたもともとの相手との距離感から、いろんな意味を与えてしまうので注意が必要です。

（５）重要なのは「どう伝えたか」ではなく「どう伝わったか」

メールは、「自分がどういうつもりで、どう伝えたか」ではなく、「相手がどう受け取ったか・どう伝わったか」が、1番重要なのです。そのため「用件だけ伝わればいい」と言い切ることは難しいでしょう。依頼をされたから相手のためにメールを送ってあげたのに、感謝されるどころか、悪い印象を与えてしまっては残念ですよね。再送というシンプルな内容だからこそ、誤解を与えないように気を付けたいものです。